Padarníu

Compartir
Vota:
Ermita

Antropónimo con sufijo celtificado: “paterno”. Esta afirmación se apoya, en primer lugar, en un documento del siglo VI, que recoge A. Durán Gudiol, en su Colección diplomática de la catedral de Huesca, en el que aparece la expresión “In terra hilardensi paternianico...”, que sin duda se refiere a Padarníu (Ribagorza), como señala también Manuel Benito Moliner. Asimismo, en un documento del año 1004, procedente del monasterio de Obarra, se escribe “in villa Paternini”, al citar a Padarnín como una de sus propiedades. En el año 1092, se hallan nuevamente documentadas las palabras “in villa Paternini” al afirmar que la iglesia de este lugar estaba dedicada a santa Eulalia y dependía de San Vicente de Roda.

Bienvenido Mascaray Sin, entusiasta investigador de todo lo ribagorzano, en su obra De Ribagorza a Tartesos: Topónimos, toponimia y lengua iberovasca, sostiene que el topónimo de “Padarníu” procede del vasco: “padar, ermitaño, con el sufijo –ui, casi siempre alterado en –íu. Su significado sería “la propiedad del ermitaño”.

Contenido multimedia


C/Unica de Egea - 22451 Valle de Lierp (Huesca) Tel. 974 550 201- Fax 974 550 201 - email: aytolierp@hotmail.com   


Siguenos en: Agreganos a tus RSS
  • Diputación de Huesca

C/Unica de Egea - 22451 Valle de Lierp (Huesca) Tel. 974 550 201- Fax 974 550 201 - email: aytolierp@hotmail.com